logo

 Kontakt: 
 Jiří Bárta

 +420 608 615250
 Zdeňka Konopáčová
 +420 461 530522
 +420 733 748337
 Náměstí Míru 13
 568 02, Svitavy

motyleksvojanov@seznam.cz

   

nadpis

        > Information   > Angebot   > Preislist   > Umgebung   > Navigation   

informace


Das Erholungsareal MOTÝLEK befindet sich nicht weit von Moravská Třebová in dem herrlichen Erholungsgebiet Svojanov, einem von der Gebiete mit der reinsten Luft in der Tschechischen Republik.

Die Umgebung der Pension bietet grosse Menge von Kulturdenkmäler, engmaschiges Netz von Routen, hochwertige Radwege besonders für Mountain-Bikes, Schwimmbad, Möglichkeit der Fischerei, im Winter bei den guten Schneebedingungen auch Loipen an. 300 m vom Areal gibt es einen Skilift. Hier gibt es auch Möglichkeit von Reiten, Heissluftballonflüge , bzw. Sportflugzeugflüge. Aufenthalt der Haustiere ist im Areal nicht möglich.

< zurück       

nabídka


Areal bietet ganzjährige Unterkunft in den Hütten mit der ausgestatteten Küche, der Duschecke, dem Grillplatz und mit anderer Ausstattung an.

Kapazität des Areals:
- 5 Achtbetthütten - die sind mit einem TV, einem Waschvollautomat und einem Geschirrspüler ausgestattet. Weiter gibt es hier 3 Schlafzimmer. Jedes Schlafzimmer hat eigene Toilette und eigenes Bad.
- 7 Vierbetthütten - hier gibt es eine ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer und ein Bad und eine Toilette.
In allen Hütten gibt es die Möglichkeit der Aufbettung.

Zum Areal gehört noch ein Parkplatz, ein Allzwecksportplatz , ein Schwimmbad und ein Altan mit Erfrischung.




Bilder des Areals Motýlek: (per Klick vergrössert sich das Foto)




Grosse Hütte

Obr č. 1      Obr. č. 2     Obr. č. 3      Obr. č. 4   Obr č. 5      Obr. č. 6     Obr. č. 7      8
9 10 13 11 

Kleine Hütte

Obr č. 1     Obr. č. 2      Obr. č. 3      10 Obr. č. 4      12      Obr. č. 5      10 Obr. č. 7 11 13 12 

Areal

Obr č. 1      Obr. č. 2      Obr. č. 3     Obr. č. 4
Obr č. 5     Obr. č. 6      Obr. č. 7      Obr. č. 8
Obr č. 9 Obr. č. 10 13 18
                12 14 15

Winter

 zima 29 31 32

 Mini - ZOO     

 zoo     zoo    zoo     zoo

                                zoo      zoo

<zurück       

ceník


Preise für das Jahr 2007 gültig: (1.9.2007)

Hütte / Woche

Hochsaison Juli
 September

ausser Saison

Silvesteraufenthalt

Grosse Hütte

19.880,- Kč

16.520,- Kč

23.800,- Kč

Kleine Hütte

9.940,- Kč

8.260,- Kč

11.900,- Kč




Karavan 140,- Kč/Tag
 Auto 20,- Kč/Tag
Elektrische Verbindung durch die Tatsache
 Erwachsene 50,- Kč/Tag
 Kinder unter 12 Jahren 30,- Kč/Tag
 Zelt 35,- Kč/Tag


Vorschuss:
Nach der Bestellung beanspruchen wir einen Vorschuss in der Höhe von 50 % vom Preis des Aufenthaltes, binnen einer Woche nach der Bestellung zu bezahlen. Nachzahlung des Zuschlag ist zahlbar bei der Ankunft.. 


Umkehrbare Kaution:
Beim Antritt wird eine umkehrbare Kaution eingenommen - in der Höhe von 2.000,-CZK grosse Hütte, 1.000,-Kč kleine Hütte - für etwaige Schäden, Bezahlung des Elektroenergieverbrauches und Holzverbrauches (Heizung der Hütten mit dem Luftheizkamin oder elektrischer Heizanlage) für jede Hütte. . Rest der Kaution wird zurückgezahlt.



SHinweis:
Kurzfristiger Aufenthalt ist nur nach der telefonischen Abrede oder per E-mail möglich.

Verpflegung:
Verpflegung ist in einem Hotel 200 m vom Areal möglich( nur der Hauptsaison)                     Ihre Fragen und Bestellungen erledigen wir telephonisch                                                     (tel.: +420 608 615250 ,+420 461 530522 ) oder per E-mail: motyleksvojanov@seznam.cz.cz.

FISCHEREI  100 m vom areal  

mehr info hier

         rybník     rybolov     rybolov

REITEN

 koně            koně            koně  

       koně      koně      koně  

SPORTAREAL STARÉ MĚSTO TENNIS, MINIGOLF (10km)  

                                                minigolf   


<zurück       

místa


Regionen für Touristik und Radfahren:
Radwege - Mikroregion SVITAVSKO
Radwege - Mikroregion Moravská Třebová



Lokalitäten für Wassersporte:
örtliche Teiche
Moravská Třebová - Aquapark(10 km)


Lokalitäten für Wintersporte:
Skilift - Länge 300 m (300 m)
Skilift mit technischem Schnee und Nachtbeleuchtung - Čeňkovice (40 km)


Nahe Städte und Kulturdenkmäler in unserem Region:
Moravská Třebová (10 km) - Kirche, Pestsäule, Schloss
Schloss Úsov - 25 km
Höhle Javoříčko - 35 km
Bouzov (30 km) - burg
Olomouc(50 km) - ZOO Svatý kopeček

zurück     

jak


Aus Moravská Třebová:
in der Richtung auf Mohelnice (Strasse Nr. 35). Ca. 2 km hinter Moravská Třebová biegen Sie nach links in der Richtung auf Borušov, Maletín ab. Fahren Sie die Gemeinde Borušov durch, immer weiter quer über den Hügel. Sie kommen direkt nach Svojanov, wo linkerseits das Erholungsareal MOTÝLEK liegt.

Aus Moravská Třebová:
in der Richtung auf Mohelnice (Strasse Nr. 35). Ca. 2 km hinter Moravská Třebová biegen Sie nach links in der Richtung auf Borušov, Maletín ab. Fahren Sie die Gemeinde Borušov durch, immer weiter quer über den Hügel. Sie kommen direkt nach Svojanov, wo linkerseits das Erholungsareal MOTÝLEK liegt.


Klikni pro detail
(Klicken Sie hier für das Detail der Karte) oder http://mapy.cz

 


WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

 

   

 

 

 

 


   

      pocitadlo      design © 2005 Vladimír Raška

Czech republic Vacation Rentals direct by owner